中国 – 3日フィリピン南海問題二国間協議メカニズムの第4回会合を開催・フィリピン政府は1日に外交ルートで南シナ海問題について厳しく抗議。

中国-菲律宾南海问题双边磋商机制第四次会议召开—双方重申维护和促进地区和平稳定以及南海航行和飞越自由的重要性。

情報源: 中国-菲律宾南海问题双边磋商机制第四次会议召开-新华网
http://www.xinhuanet.com/world/2019-04/03/c_1124324452.htm

  新華社通信、マニラ、4月3日中国 – フィリピン南海問題二国間協議メカニズム(BCM)の第4回会合は、2019年4月3日にフィリピンのマニラで開催されました。コング・ユーヨー中国外務大臣とフィリピンの外務大臣補佐官、アジア・エール太平洋局長のモンテ・エール・グレイが代表団を率いた。2つの代表団は、2か国の外務省の担当者と関連部門で構成されています。

  2018年11月21日に発表された「中華人民共和国とフィリピン共和国の共同声明」で、双方は自制を維持し、平和と安定を複雑にし、拡大し、影響を与え、信頼醸成措置を認める行動をとらないことに合意した。相互信頼を高めることは非常に重要です。双方は、BCMを通じて相互信頼を高め、相違を適切に処理し、海上での事件を防止し管理し、対話と協力を継続的に強化し、二国間関係の安定的発展を促進するための重要な役割を果たすと考えている。機能

  両首脳は、南シナ海及び海事活動に関するその他の最近の懸念事項について率直に、友好的かつ建設的に意見を交換し、協力的な方法で問題に対処する方法を議論し、継続的な協力及び信頼促進策の交渉を繰り返した。

  双方は、南シナ海における中国とフィリピンの間の関連する相違は、中国とフィリピンの間の完全な関係ではなく、他の分野における相互に有益な協力に影響を与えるべきではないと繰り返し述べた。双方は、南シナ海における地域の平和と安定、ならびに航行と飛行の自由の維持と促進の重要性を再確認した。国連憲章や1982年の国連海洋法条約など、国際法で認められている原則に従って、直接の主権国家による友好的な協議および交渉を通じて、紛争の平和的解決に努める。軍隊は脅迫した。

  双方は、二国間関係の発展が両国民に利益をもたらし、地域の平和、安定および発展に貢献するべきであることに同意する。

  関連分野は、南シナ海における政治的安全保障情勢の発展、海上捜索救助、海上安全性、海洋科学研究と環境保護、そして漁業を含む、BCMの下での技術作業部会を通じた海上協力の強化に関する実りあるやりとりを行った。両者は、それぞれの主権、主権、司法権に影響を及ぼさないことを前提に、沖合の石油・ガス開発における協力についても議論した。

  双方は、地域の平和と安定を維持するための、中国とASEANの対話、ASEAN地域フォーラム、そして東アジア首脳会議を含む他の多国間プラットフォームの重要性を確認した。双方は、「南シナ海における締約国の行動に関する宣言」の完全かつ効果的な実施へのコミットメントを再確認し、「南シナ海行動規範」協議の積極的な勢いを維持し、合意に基づいて「ガイドライン」を達成するよう努めた。

  双方は、会議は実りあるものだと信じています。第5回会議は2019年後半に中国で開催されます。正確な時間と場所は外交チャンネルを通して合意されるでしょう。

と述べているが、CNNによると、フィリピン政府は抗議を行ったことを伝えている。
情報源: CNN.co.jp : フィリピンが中国に抗議、南シナ海の島周辺に中国船数百隻

南シナ海のフィリピン領の島周辺を、今年に入り275隻の中国船が航行しているという/STR/AFP/Getty Images

南シナ海のフィリピン領の島周辺を、今年に入り275隻の中国船が航行しているという/STR/AFP/Getty Images

香港(CNN) フィリピン政府は、南シナ海にある同国が実効支配する島の付近を中国船数百隻が航行しているとして、中国に対し外交ルートで抗議を行った。フィリピン軍の広報担当者が1日に明らかにした。

担当者はCNNフィリピンの取材に答え、フィリピンが実効支配するパグアサ島周辺で、今年に入り中国の船舶やボート275隻の存在を確認していると述べた。

別の担当者によれば、一度に何隻の船が島の周辺へやってくるのかについて具体的な数字を挙げるのは困難だという。これらの中国船は当該海域への侵入と離脱を繰り返しているためだ。

ドゥテルテ大統領の報道官は、フィリピン政府から中国政府に対して、船舶の存在に関する複数の質問を行ったと説明。「第1に、我々が確認したような事実を認識しているかどうかを問い、第2にこうした行動をとる理由を尋ねた。第3に、このようなことを行わないよう丁寧に要求する意向を伝えた」と述べた。

フィリピン駐在の中国大使は、現在パグアサ島周辺に何隻の船がやってきているかを検証しているとしたうえで、それらの船舶が「非武装の」漁船ではないかとの見方を示した。

パグアサ島は複数の国が領有権を主張する南シナ海のスプラトリー(南沙)諸島の一部。中国は同諸島にある環礁に人工島を造成し、過去数年にわたって建造物や港、滑走路を建設している。

2019.04.04更新